1
00:00:08,833 --> 00:00:10,833
[свири пулсираща музика]

2
00:00:17,500 --> 00:00:19,250
♪ ♪

3
00:00:48,041 --> 00:00:50,041
[свири се китайска музика]

4
00:00:59,541 --> 00:01:01,541
♪ ♪

5
00:01:16,708 --> 00:01:17,957
[рязко вдишване]

6
00:01:17,958 --> 00:01:20,749
Ммм Как са толкова добри?

7
00:01:20,750 --> 00:01:22,874
- Какво слагате в тях?
- [смее се]

8
00:01:22,875 --> 00:01:26,124
60 години от моя проклет живот.

9
00:01:26,125 --> 00:01:27,624
Имам те.

10
00:01:27,625 --> 00:01:30,832
мамка му Имаш късмет, това е всичко.

11
00:01:30,833 --> 00:01:34,124
късметлия? Пет поредни дни имах късмет.

12
00:01:34,125 --> 00:01:39,957
И се обзалагам, че ще продължа да имам късмет, докато
който и да чакате най-накрая се показва.

13
00:01:39,958 --> 00:01:41,583
- [стъкло се разбива]
- [хората крещят]

14
00:01:43,916 --> 00:01:45,582
[свири напрегната музика]

15
00:01:45,583 --> 00:01:48,958
[смях, неясно бърборене]

16
00:01:56,666 --> 00:01:58,707
баща.

17
00:01:58,708 --> 00:02:00,791
[свири напрегната музика]

18
00:02:04,375 --> 00:02:06,290
[смее се]

19
00:02:06,291 --> 00:02:08,290
[крещи]

20
00:02:08,291 --> 00:02:10,499
[жена] Познавам тези момчета.

21
00:02:10,500 --> 00:02:12,499
- [ожулвания от стола]
- Къде отиваш?

22
00:02:12,500 --> 00:02:15,249
Млади човече, ще те убият.

23
00:02:15,250 --> 00:02:17,166
Свикваш с това.

24
00:02:25,333 --> 00:02:26,500
[гръмотевица]

25
00:02:28,041 --> 00:02:30,166
[свири денс музика]

26
00:02:32,416 --> 00:02:34,375
- [жена крещи]
- [неясно бърборене]

27
00:02:35,083 --> 00:02:36,249
а?

28
00:02:36,250 --> 00:02:38,208
къде е той

29
00:02:45,666 --> 00:02:46,958
[крещи]

30
00:02:49,500 --> 00:02:50,665
[всички мрънкат]

31
00:02:50,666 --> 00:02:52,082
[пукнатини в костите]

32
00:02:52,083 --> 00:02:53,458
[крещи]

33
00:02:56,000 --> 00:02:58,291
[бълбукане]

34
00:02:59,375 --> 00:03:00,957
[задъхване]

35
00:03:00,958 --> 00:03:03,790
[хора крещят]

36
00:03:03,791 --> 00:03:04,999
[телефонни сигнали]

37
00:03:05,000 --> 00:03:06,874
Питаше за шефа.

38
00:03:06,875 --> 00:03:09,082
Прережи му гърлото. Усетих как ножът ми удря гръбнака.

39
00:03:09,083 --> 00:03:11,000
Шибаникът е мъртъв като...

40
00:03:13,458 --> 00:03:15,083
[възпроизвеждане на вълнуваща музика]

41
00:03:23,500 --> 00:03:24,708
[мрънка]

42
00:03:31,791 --> 00:03:33,416
[гръмотевица]

43
00:03:39,041 --> 00:03:40,832
[свири напрегната музика]

44
00:03:40,833 --> 00:03:42,458
[крещи]

45
00:03:46,458 --> 00:03:48,250
[всички мрънкат]

46
00:03:50,083 --> 00:03:51,291
[крещи]

47
00:04:05,458 --> 00:04:07,707
[викане]

48
00:04:07,708 --> 00:04:10,040
[свири мистериозна музика]

49
00:04:10,041 --> 00:04:12,125
♪ ♪

50
00:04:16,125 --> 00:04:18,625
[викане]

51
00:04:23,291 --> 00:04:24,291
[скърцане]

52
00:04:44,083 --> 00:04:45,874
[интензивно възпроизвеждане на музика]

53
00:04:45,875 --> 00:04:47,916
♪ ♪

54
00:05:16,125 --> 00:05:18,125
♪ ♪

55
00:05:20,166 --> 00:05:21,541
[гръмотевица]

56
00:05:25,208 --> 00:05:27,041
[гръмотевица]

57
00:05:32,125 --> 00:05:34,666
[свири мистериозна музика]

58
00:05:37,583 --> 00:05:39,665
[вдишва, издишва]

59
00:05:39,666 --> 00:05:42,750
Какво искаш, старче?

60
00:05:43,791 --> 00:05:46,540
Хайде тогава [прочиства гърлото]

61
00:05:46,541 --> 00:05:48,999
Ако животът ти означава толкова малко

62
00:05:49,000 --> 00:05:50,583
към вас.

63
00:05:59,083 --> 00:06:00,707
[пърхащи крила]

64
00:06:00,708 --> 00:06:02,707
[свири спокойна музика]

65
00:06:02,708 --> 00:06:05,583
♪ ♪

66
00:06:07,041 --> 00:06:09,000
Четири, моля.

67
00:06:11,750 --> 00:06:14,749
Мисля, че срещнах внука ви.

68
00:06:14,750 --> 00:06:16,665
Той прилича на теб.

69
00:06:16,666 --> 00:06:18,832
По-млад, по-ядосан си.

70
00:06:18,833 --> 00:06:20,290
къде е той

71
00:06:20,291 --> 00:06:21,665
той добре ли е

72
00:06:21,666 --> 00:06:23,457
той е добре

73
00:06:23,458 --> 00:06:26,040
Но той те изпрати за кнедлите.

74
00:06:26,041 --> 00:06:28,332
Каза, че са най-добрите в града.

75
00:06:28,333 --> 00:06:30,625
Можеш да се обзаложиш, че са.

76
00:06:31,666 --> 00:06:33,582
[MC] Той ми каза, че си поставил

77
00:06:33,583 --> 00:06:36,749
60 години от живота си в тях.

78
00:06:36,750 --> 00:06:39,457
Заслужаваше ли си?

79
00:06:39,458 --> 00:06:41,083
[смее се]

80
00:06:45,708 --> 00:06:47,708
[вдишва дълбоко]

81
00:06:58,541 --> 00:07:00,541
Ти ми кажи.

82
00:07:03,916 --> 00:07:05,916
♪ ♪

83
00:07:14,166 --> 00:07:16,166
[свири спокойна музика]